港島榮譽童軍會

英聯邦童子軍總領袖

羅華麟勳爵訪港雜記

李鐵擎

筆者對《香港童軍》二○○三年六月份第230 期「童軍文物點滴」欄中刊登一九五四年英聯邦童子軍總領袖羅華麟勳爵訪港時的情況並附有具歷史性的圖片，感覺趣味濃厚，為求內容更加豐富，憑記憶在此提供多一點資料。

該日在場列隊歡迎的榮譽童軍中，King’s Scout 與Queen’s Scout的人數佔各半(上左圖)。原因是英女皇於一九五三年六月二日登基，在此日期之前，香港童軍分會報上英國總會的榮譽童軍，是為King’s Scout；以後呈報的則為Queen’s Scout。而在一九五四年聖佐治日由香港總領袖頒發的十七位榮譽童軍中，只有數位是Queen’s Scout，其他的實際都是 King’s Scout。部份人雖然於當年己考獲了King’s Scout Badge，但在一九五四年領得的証書，亦只有印上Queen’s Scout字樣。上右圖左面第三人應是謝炳奎總監。

左圖前排左面第四人持英國旗的旗手是深海羅浮童軍(即後來譯作深海樂行童軍)，他們大多數穿普通羅浮(陸)童軍制服，戴上白頂圓型的海童軍帽，印有金色的 DEEPSEA ROVER SCOUT 字樣，他們是來自駐港三軍軍人。另一持英國旗的旗手在前排左面第二，來自九龍第一旅 St. Andrew’s Church，原本是來自英國的羅浮童軍之一。總領袖羅華麟勳爵於當年曾經公佈各聯邦童軍單位，他的公開信如下：

我於一兩年前，承蒙英皇陛下接見，表示出他的希望：在童子軍的姿勢和步操方面，我要盡我的所能，使到童子軍得到隊伍整齊的訓練。他說以往我們參加少年軍事學員及其他組識的隊伍的檢閱禮時，我們的表現是不雅觀的。

這樣不只對著公眾，對童軍活動是不好的。當我們進行匯演時，使我們體會到有多少低貶。尤其是在一般性的場合裡及會同其他成員的時候。如同此理，在郊外遠足，帶著不雅觀的姿勢，對健康是有害的，例如弓背曲肩，這是妨礙胸部的發展，妨礙我們需要的新鮮空氣進入肺內。

在世界上沒有更好的林中人 (原文Backwoodsmen – 即老資格的童軍們)，能比得上加拿大的皇家騎警。他們在檢閱禮進行時，沒有弓背曲肩，步伐沒有出錯，沒有人能夠好像他們。有良好的站立和步行的姿勢，加上整齊的步伐，會帶給我們無上的自豪。習慣衣服整齊與習慣衣冠不整是很容易做得到的事，但在人的生存的外表上，就有不同的觀感了！

我們整體的訓練成為了童子軍，致能幫助我們去比較其他的人仕，如對事物的認識，很快就學懂了。無須花很長的時間去保持姿態正確和有正確的步伐。這就是我們承受了童軍的寶貴資產，那只從健康及獲得一份工作上的觀點而言矣。

繼承那份資產啦, 童子軍, 以實際行動去表現出你對陛下的忠誠。

小隊長，你們去負責吧！

童子軍總領袖羅華麟簽署

回憶當日香港助理總監梁永耀先生帶領著三十多名榮譽童軍的儀仗隊在啟德機場接受總領袖檢閱時，人人精神奕奕、制服整齊和步伐一致，使總領袖笑容滿面；而各榮譽童軍的表現，亦無負梁永耀先生費了四個周末的時間去負責他們的操練。

總領袖在港期間高度讚揚本港童軍於一九五三年十二月二十五日聖誕日下午開始在石峽尾的白田六個村內大火事件中參與現場服務的表現，證實了童軍曾經接受過良好的訓練。當晚有不少榮譽童軍參與急救行動，協助災民離開火場、引導災民到安全的地方去、扶老攜幼和維持秩序；全賴他們從考獲公共服務專科章中學習到多方面的知識，終於能夠在緊急事件時應用出來。當時災民有二萬餘人，由於社會福利署人手不足，派飯站及茶水站多由童軍負責；而聖約翰救傷隊的救傷站，亦有多名榮譽童軍協助。全部災民集中在九龍各大球場內等候救濟和登記，童軍亦有協助文書工作。駐港英軍開放了深水步軍營給災民渡宿，供給他們大型的帳幕，一切交通運輸、水電供應和通訊設備，均由英軍負責。筆者身材細小，也曾獲得翻譯章，只得隨著英軍充當翻譯員，用華語向災民廣播消息。其中一幕震動心弦的場面，就是在聖誕節翌日下午時分，社會福利署港島區飯堂負責供給的膳食，未能在上午前運到。當筆者宣佈延誤時，有數千輪候膳食的災民，同時間雙膝跪在粗沙碎石的地上；因為從聖誕日下午開始，他們都未有進食。小孩子哭哭啼啼，母親們更擔憂家人失散、生死末卜，老者垂淚，家園盡毀、財物盡失、身無一物，處於無援無助，又是無家可歸之際，正是無依無靠，頓覺前路茫茫。筆者惟有對他們善言安慰，請他們靜坐在地上等待；隨即通知英軍指揮中心，運來大批軍用餅乾，用水車載來牛奶，由童軍負責分發給各災民。而各童軍亦全日沒有進食。當派飯時，很多災民用舊新聞紙和硬紙皮來裝載，或徒手接受白飯。童軍隨身的水壼和水杯，早就送給了災民。特別在此一提，當日在災場協助消防員工作的香港第十六旅深資童軍成員周榮昌先生，在一九九一年期間，從香港消防事務處處長的職級退休，在任時獲頒發英國MBE勳章。

按：筆者當年是香港童軍分會受薪職員，故對文中各事所知甚詳。

會訊十一期
返回主頁

港島榮譽童軍會

英聯邦童子軍總領袖

羅華麟勳爵訪港雜記